Najčvršći je mineral u prirodi,
te mu na skalama pripada
najviše mjesto tvrdoće.
Ali ako ostane neobrađen
u sirovom stanju,
ne pokazuje pravi sjaj i ljepotu.
Stoga samo pomnim brušenjem,
uz dužnu žrtvu dijelova svoga bića,
pokaže pravi sjaj i ljepotu.
Premda je lakši nego kad je neobrađen,
njegova je vrijednost neusporediva.
Poput dijamanta je i ljudska savjest:
neizbrušena i neuglađena
ne sjaji na pravi način,
a izbočinama i neravninama
može nanijeti štetu
drugim predmetima oko sebe.
Samo kad je brušena riječju Božjom,
a odričući se samovolje,
stječe željeni oblik –
puninu čvrstoće i ljupkosti.
Postajući glatkom i prozirnom,
izložena zrakama Božjeg sunca,
preko vlastitih ploha isijava
neprocjenjivo čudesnu svjetlost.
Zato njezina vrijednost
postaje neprocjenjiva,
a prosudba nepogrešiva.